يادداشت های فرشيد امانی » شخصی http://farshidamani.com/blog مترجم، طراح وب Sat, 29 May 2010 19:51:43 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 fa hourly 1 یک روز بهاری در حیاط کوچک خانه ما http://farshidamani.com/blog/1389/03/08/%db%8c%da%a9-%d8%b1%d9%88%d8%b2-%d8%a8%d9%87%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%ad%db%8c%d8%a7%d8%b7-%da%a9%d9%88%da%86%da%a9-%d8%ae%d8%a7%d9%86%d9%87-%d9%85%d8%a7/ http://farshidamani.com/blog/1389/03/08/%db%8c%da%a9-%d8%b1%d9%88%d8%b2-%d8%a8%d9%87%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%ad%db%8c%d8%a7%d8%b7-%da%a9%d9%88%da%86%da%a9-%d8%ae%d8%a7%d9%86%d9%87-%d9%85%d8%a7/#comments Sat, 29 May 2010 19:33:31 +0000 فرشید امانی http://farshidamani.com/blog/?p=262 بهترین جا برای شروع طراحی برای من فضای آزاده. آخر این هفته (جمعه) که دیگه از نشستن پشت کامپیوتر توی محیط بسته خونه خسته شده بودم، تصمیم گرفتم وسایل کارم رو بردارم و بزنم به دل طبیعت. اما این طبیعت نه جنگل فندقلو بود و نه بیشه زار اطراف اردبیل. یه جایی همین نزدیکی ها. زیر درخت حیاط کوچیک و پر از علفهای هرز. چند ساعتی رو زیر تک درخت سیب وسط حیاط رو مشغول استراحت و طراحی روی پروژه جدید بودم. حس میکردم اومدم تو دامن طبیعت. خوش گذشت.

باقی عکسها رو میتونید توی آلبوم عکسهام در پیکاسا وب تماشا کنید.

]]> http://farshidamani.com/blog/1389/03/08/%db%8c%da%a9-%d8%b1%d9%88%d8%b2-%d8%a8%d9%87%d8%a7%d8%b1%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%ad%db%8c%d8%a7%d8%b7-%da%a9%d9%88%da%86%da%a9-%d8%ae%d8%a7%d9%86%d9%87-%d9%85%d8%a7/feed/ 1 یاد ایامی که در گلشن فغانی داشتم http://farshidamani.com/blog/1389/02/14/%db%8c%d8%a7%d8%af-%d8%a7%db%8c%d8%a7%d9%85%db%8c-%da%a9%d9%87-%d8%af%d8%b1-%da%af%d9%84%d8%b4%d9%86-%d9%81%d8%ba%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%af%d8%a7%d8%b4%d8%aa%d9%85/ http://farshidamani.com/blog/1389/02/14/%db%8c%d8%a7%d8%af-%d8%a7%db%8c%d8%a7%d9%85%db%8c-%da%a9%d9%87-%d8%af%d8%b1-%da%af%d9%84%d8%b4%d9%86-%d9%81%d8%ba%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%af%d8%a7%d8%b4%d8%aa%d9%85/#comments Tue, 04 May 2010 12:50:04 +0000 فرشید امانی http://farshidamani.com/blog/?p=229 باران همیشه حس قشنگی به من داده. مخصوصاً باران بهاری که گاه تند میشود و گاه کند. شاید به خاطر خاطرات خوش بهاری ام در گذشته است که حس زیبایی باران بهاری را در من دو چندان میکند. هیچگاه تصورش را هم نمیتوانم بکنم که با چتر زیر باران بروم. این حس هرگز در روزهای بارانی پاییزی به سراغم نمیآید. یادم میاید وقتی سال آخر دبیرستان بودم، به خاطر موهای نسبتاً بلند و ژل زده ام واین که باران باعث خراب شدن آن میشد سعی میکردم گرفتار باران نشوم. به هرحال  در این روزهای بهاری  که به علت فشردگی برنامه های کاری، فرصت بسیار اندکی پیش میاید بیرون از دفتر کارم باشم فرصت را از دست نمیدهم و در صورتی که هوا بارانی باشد با اشتیاق زیر باران شدید بهاری گام برمیدارم  تا شاید اندکی از دلتنگی هایم را نسبت به روزهای عاشقانه و عارفانه بهاریم بکاهد.

Rainy Day

افسوس که روزهای زیبای بی خبری آن هم در عنفوان جوانی کوتاهند و بازگشت ناپذیر.

]]> http://farshidamani.com/blog/1389/02/14/%db%8c%d8%a7%d8%af-%d8%a7%db%8c%d8%a7%d9%85%db%8c-%da%a9%d9%87-%d8%af%d8%b1-%da%af%d9%84%d8%b4%d9%86-%d9%81%d8%ba%d8%a7%d9%86%db%8c-%d8%af%d8%a7%d8%b4%d8%aa%d9%85/feed/ 0 آزاد ز خاک و باد و از آتش و آب! http://farshidamani.com/blog/1389/01/20/%d8%a2%d8%b2%d8%a7%d8%af-%d8%b2-%d8%ae%d8%a7%da%a9-%d9%88-%d8%a8%d8%a7%d8%af-%d9%88-%d8%a7%d8%b2-%d8%a2%d8%aa%d8%b4-%d9%88-%d8%a2%d8%a8/ http://farshidamani.com/blog/1389/01/20/%d8%a2%d8%b2%d8%a7%d8%af-%d8%b2-%d8%ae%d8%a7%da%a9-%d9%88-%d8%a8%d8%a7%d8%af-%d9%88-%d8%a7%d8%b2-%d8%a2%d8%aa%d8%b4-%d9%88-%d8%a2%d8%a8/#comments Thu, 08 Apr 2010 21:04:24 +0000 فرشید امانی http://farshidamani.com/blog/?p=212 یکی از بهترین فرصت ها برای استراحت و گردش برای من همین تعطیلات نوروزی بود که الحق از این ۸ روز استفاده کامل رو بردم. به شخصه اعتقاد به این موضوع ندارم که مسافرت و گردش حتماً نیازمند وسیله نقلیه شخصی است. با اعتقاد به این موضوع به محض اطلاع از تعطیلات نوروزی که طی اون نه از کار خبری بود و نه از پادگان، به همراه همسرم تصمیم گرفتیم تا جایی که زمان و توان داریم به شهرهای مختلف سفر کنیم و جاهای دیدنی رو از نزدیک ببینیم.

تبریز اولین مقصد ما بود و بعد اصفهان و از آنجا هم شیراز. تجربه ای که از سفرهای قبلیم داشتم من رو به این باور رسونده بود که هرچه کوله بارمان سبکتر آسوده تر. یک کوله پشتی و یک لپ تاپ و یک کیف کمری که همه ملزومات و وسایل مورد نیاز برای دسترسی آسان به وسایلی که به کرات مورد استفاده قرار میگیرند کافی بود.
از روی تجربه ای که در سفر به چین که کشوری کاملاً نا آشنا برای من بود، و سیر و سیاحت در شهرهای بزرگی مثل پکن و شانگهای و گوانگجو نیاز به یک راهنمای بومی داشت، تصمیم گرفتیم به محض ورود به هر شهر یک نقشه از همان شهر را تهیه کنیم و با استفاده از آن طی طریق کنیم. شاید باورتون نشه، اما در طی اقامتمون در اصفهان، با آنکه بار اولی بود که به آنجا سفر سیاحتی انجام میدادیم، با همه مسیرهایی که طی کردیم و آن همه مکان زیبا رو بازدید کردیم، کرایه کلی سفر داخل شهری به ۲۰۰۰ تومان نرسید. از آنجایی که علاقه زیادی به پیاده روی طولانی مدت دارم، مسیرهای نسبتاً طولانی اما زیبای اماکن دیدنی اصفهان رو با پای پیاده و یا اتوبوس درون شهری (شرکت واحد) طی کردیم. بماند که سنگینی کوله پشتی و کیف لپ تاپ گاهی اوقات امانمان را میبرید. به جرات میتوانم بگویم مقرون به صرفه ترین سفری که میشد انجام داد و در عین حال لذت فراوانی برد، را انجام دادیم. انصافاً اصفهان هم آنگونه که باید به زیباسازی شهر و جذب توریست پرداخته و در کنار لقب پایتخت فرهنگی جهان اسلام، شاید عنوان بهشت ایران زمین در فصل بهار را با خود یدک بشکد.
شهر شیراز را نیز به همین منوال گشتیم. شهری تاریخی – مذهبی که تبلیغات شهری آن بیشتر حکایت و حمایت از مذهبی بودن آن دارد. علت آن هم به دلیل وجود شاه چراغ است. از تخت جمشید و ستون های سر به فلک کشیده اش هم بگذریم که تنها شنیدن یا خواندن حق مطلب رو ادا نمیکنه و با دیدنه که انسان به عظمت اون پی میبره.
خلاصه در میان همه سختی ها و خستگی های مربوط به کار و خدمت سربازی و رسیدگی به امور خانواده، این ۸ روز بی خبری، به مانند چندین ماه به خوشی سپری شد و خستگی رو از تنمون به در کرد. جای همه شما خالی.

تبریز اولین مقصد ما بود و بعد اصفهان و از آنجا هم شیراز. تجربه ای که از سفرهای قبلیم داشتم من رو به این باور رسونده بود که هرچه کوله بارمان سبکتر آسوده تر. یک کوله پشتی و یک لپ تاپ و یک کیف کمری که همه ملزومات و وسایل مورد نیاز برای دسترسی آسان به وسایلی که به کرات مورد استفاده قرار میگیرند کافی بود.

IMG_2506

از روی تجربه ای که در سفر به چین که کشوری کاملاً نا آشنا برای من بود، و سیر و سیاحت در شهرهای بزرگی مثل پکن و شانگهای و گوانگجو نیاز به یک راهنمای بومی داشت، تصمیم گرفتیم به محض ورود به هر شهر یک نقشه از همان شهر را تهیه کنیم و با استفاده از آن طی طریق کنیم. شاید باورتون نشه، اما در طی اقامتمون در اصفهان، با آنکه بار اولی بود که به آنجا سفر سیاحتی انجام میدادیم، با همه مسیرهایی که طی کردیم و آن همه مکان زیبا رو بازدید کردیم، کرایه کلی سفر داخل شهری به ۲۰۰۰ تومان نرسید. از آنجایی که علاقه زیادی به پیاده روی طولانی مدت دارم، مسیرهای نسبتاً طولانی اما زیبای اماکن دیدنی اصفهان رو با پای پیاده و یا اتوبوس درون شهری (شرکت واحد) طی کردیم. بماند که سنگینی کوله پشتی و کیف لپ تاپ گاهی اوقات امانمان را میبرید. به جرات میتوانم بگویم مقرون به صرفه ترین سفری که میشد انجام داد و در عین حال لذت فراوانی برد، را انجام دادیم. انصافاً اصفهان هم آنگونه که باید به زیباسازی شهر و جذب توریست پرداخته و در کنار لقب پایتخت فرهنگی جهان اسلام، شاید عنوان بهشت ایران زمین در فصل بهار را با خود یدک بشکد.

IMG_2071

شهر شیراز را نیز به همین منوال گشتیم. شهری تاریخی – مذهبی که تبلیغات شهری آن بیشتر حکایت و حمایت از مذهبی بودن آن دارد. علت آن هم به دلیل وجود شاه چراغ است. از تخت جمشید و ستون های سر به فلک کشیده اش هم بگذریم که تنها شنیدن یا خواندن حق مطلب رو ادا نمیکنه و با دیدنه که انسان به عظمت اون پی میبره.

ارگ کریمخانی - شیراز

خلاصه در میان همه سختی ها و خستگی های مربوط به کار و خدمت سربازی و رسیدگی به امور خانواده، این ۸ روز بی خبری، به مانند چندین ماه به خوشی سپری شد و خستگی رو از تنمون به در کرد. جای همه شما خالی.

]]> http://farshidamani.com/blog/1389/01/20/%d8%a2%d8%b2%d8%a7%d8%af-%d8%b2-%d8%ae%d8%a7%da%a9-%d9%88-%d8%a8%d8%a7%d8%af-%d9%88-%d8%a7%d8%b2-%d8%a2%d8%aa%d8%b4-%d9%88-%d8%a2%d8%a8/feed/ 1 In the desert http://farshidamani.com/blog/1388/07/30/in-the-desert/ http://farshidamani.com/blog/1388/07/30/in-the-desert/#comments Thu, 22 Oct 2009 13:32:49 +0000 فرشید امانی http://farshidamani.com/blog/?p=185 In the desert
I saw a creature, naked, bestial,
Who, squatting upon the ground,
Held his heart in his hands,
And ate of it.
I said: “Is it good, friend?”
“It is bitter – bitter,” he answered;
“But I like it
Because it is bitter,
And because it is my heart.”

– Stephen Crane

]]> http://farshidamani.com/blog/1388/07/30/in-the-desert/feed/ 0 کارت ویزیت http://farshidamani.com/blog/1388/02/17/my-business-card/ http://farshidamani.com/blog/1388/02/17/my-business-card/#comments Thu, 07 May 2009 09:22:21 +0000 فرشید امانی http://farshidamani.com/blog/?p=110 به لحاظ تجربه ای که توی نمایشگاه ایران پلاست داشتم، و باعث شد به این نتیجه برسم که داشتن یک کارت ویزیت یکی از ملزومات است، تصمیم به طراحی دو کارت ویزیت برای خودم کردم. یک کارت با عنوان “مدیر فروش خارجی” برای ارائه تحت عنوان شرکت، و دیگری کارتی شخصی با عنوان “مترجم“.

My Business Card

در صورت نیاز به مترجم  انگلیسی به فارسی و بالعکس جهت حضور در نمایشگاه های بین المللی، با اطلاعات فوق در خدمتم.

]]> http://farshidamani.com/blog/1388/02/17/my-business-card/feed/ 0