<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>يادداشت های فرشيد امانی &#187; شعر</title>
	<atom:link href="http://farshidamani.com/blog/category/%d8%b4%d8%b9%d8%b1/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://farshidamani.com/blog</link>
	<description>مترجم، طراح وب</description>
	<lastBuildDate>Sat, 29 May 2010 19:51:43 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>fa</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>اولین شب آرامش</title>
		<link>http://farshidamani.com/blog/1389/02/23/%d8%a7%d9%88%d9%84%db%8c%d9%86-%d8%b4%d8%a8-%d8%a2%d8%b1%d8%a7%d9%85%d8%b4/</link>
		<comments>http://farshidamani.com/blog/1389/02/23/%d8%a7%d9%88%d9%84%db%8c%d9%86-%d8%b4%d8%a8-%d8%a2%d8%b1%d8%a7%d9%85%d8%b4/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 May 2010 06:35:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>فرشید امانی</dc:creator>
				<category><![CDATA[شعر]]></category>
		<category><![CDATA[موسیقی]]></category>
		<category><![CDATA[مهران زاهدی]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://farshidamani.com/blog/?p=246</guid>
		<description><![CDATA[به سوی تو به شوق روی تو به طرف کوی تو
سپیده دم آیم مگر تو را جویم بگو کجایی؟
نشان تو گه از زمین گاهی ز آسمان جویم
ببین چه بی پروا ره تو می پویم بگو کجایی؟
کی رود رخ ماهت از نظرم نظرم؟ به غیر نامت کی نام دگر ببرم؟
اگر تو را جویم حدیث دل گویم [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>به سوی تو به شوق روی تو به طرف کوی تو</p>
<p>سپیده دم آیم مگر تو را جویم بگو کجایی؟</p>
<p>نشان تو گه از زمین گاهی ز آسمان جویم</p>
<p>ببین چه بی پروا ره تو می پویم بگو کجایی؟</p>
<p>کی رود رخ ماهت از نظرم نظرم؟ به غیر نامت کی نام دگر ببرم؟</p>
<p>اگر تو را جویم حدیث دل گویم بگو کجایی؟</p>
<p>بدست تو دادم دل پریشانم دگر چه خواهی؟</p>
<p>فتاده ام از پا بگو که از جانم دگر چه خواهی؟</p>
<p>یکدم از خیال من نمی روی ای غزال من دگر چه پرسی ز حال من؟</p>
<p>تا هستم من اسیر کوی تواًم به آرزوی تواًم</p>
<p>اگر تو را جویم حدیث دل گویم بگو کجایی؟</p>
<p>بدست تو دادم دل پریشانم دگر چه خواهی؟</p>
<p>فتاده ام از پا بگو که از جانم دگر چه خواهی؟</p>
<p>موسیقی زیبای این شعر را با صدای مهران زاهدی <a title="اولین شب آرامش" href="http://www.iravertex.com/clip.asp?id=203" target="_self">اینجا</a> گوش کنید.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://farshidamani.com/blog/1389/02/23/%d8%a7%d9%88%d9%84%db%8c%d9%86-%d8%b4%d8%a8-%d8%a2%d8%b1%d8%a7%d9%85%d8%b4/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>هجرانی</title>
		<link>http://farshidamani.com/blog/1388/11/28/%d9%87%d8%ac%d8%b1%d8%a7%d9%86%db%8c/</link>
		<comments>http://farshidamani.com/blog/1388/11/28/%d9%87%d8%ac%d8%b1%d8%a7%d9%86%db%8c/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Feb 2010 07:40:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>فرشید امانی</dc:creator>
				<category><![CDATA[شعر]]></category>
		<category><![CDATA[موسیقی]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://farshidamani.com/blog/?p=200</guid>
		<description><![CDATA[در غم هجر روی تو
رفته ز کف قرار دل
گر ننمایی‌ام تو رخ
وای به حال زار دل
نیست شبی که تا سحر
خون نفشانم از بصر
زآن که غم فراق تو
کرده خراب کار دل
آمده‌ام که سر نهم
عشق ترا به سر برم
ور تو بگویی‌ام که نی
نی شکنم شکر برم
اوست نشسته در نظر
من به کجا نظر برم
اوست گرفته شهر دل
من به [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>در غم هجر روی تو<br />
رفته ز کف قرار دل<br />
گر ننمایی‌ام تو رخ<br />
وای به حال زار دل<br />
نیست شبی که تا سحر<br />
خون نفشانم از بصر<br />
زآن که غم فراق تو<br />
کرده خراب کار دل<br />
آمده‌ام که سر نهم<br />
عشق ترا به سر برم<br />
ور تو بگویی‌ام که نی<br />
نی شکنم شکر برم<br />
اوست نشسته در نظر<br />
من به کجا نظر برم<br />
اوست گرفته شهر دل<br />
من به کجا سفر برم<br />
مرده بدم زنده شدم<br />
گریه بدم خنده شدم<br />
دولت عشق آمد و من<br />
دولت پاینده شدم<br />
گفت که دیوانه نه‌ای<br />
لایق این خانه نه‌ای<br />
رفتم و دیوانه شدم<br />
سلسله بندنده شدم</p>
<p><span style="color: #3366ff;"><strong>به این آهنگ زیبا با صدای روزبه نعمت اللهی <a title="هجرانی - روزبه نعمت اللهی" href="http://www.backupflow.com/g.htm?id=46503" target="_blank">اینجا گوش دهید</a></strong></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://farshidamani.com/blog/1388/11/28/%d9%87%d8%ac%d8%b1%d8%a7%d9%86%db%8c/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>تو نیستی که ببینی</title>
		<link>http://farshidamani.com/blog/1388/05/18/a-poem-by-fereidoon-moshiri/</link>
		<comments>http://farshidamani.com/blog/1388/05/18/a-poem-by-fereidoon-moshiri/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 09 Aug 2009 08:17:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>فرشید امانی</dc:creator>
				<category><![CDATA[شعر]]></category>
		<category><![CDATA[دلتنگي]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://farshidamani.com/blog/?p=181</guid>
		<description><![CDATA[تو نیستی که ببینی
چگونه عطر تو در عمق لحظه ها جاری است
چگونه عکس تو در برق شیشه ها پیداست
چگونه جای تو در جان زندگی سبز است
هنوز پنجره باز است
تو از بلندی ایوان به باغ می نگری
درخت ها و چمن ها و شمعدانی ها
به آن ترنم شیرین به آن تبسم مهر
به آن نگاه پر از آفتاب [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>تو نیستی که ببینی<br />
</strong>چگونه عطر تو در عمق لحظه ها جاری است<br />
چگونه عکس تو در برق شیشه ها پیداست<br />
چگونه جای تو در جان زندگی سبز است<br />
هنوز پنجره باز است<br />
تو از بلندی ایوان به باغ می نگری<br />
درخت ها و چمن ها و شمعدانی ها<br />
به آن ترنم شیرین به آن تبسم مهر<br />
به آن نگاه پر از آفتاب می نگرند<br />
تمام گنجشکان<br />
که درنبودن تو<br />
مرا به باد ملامت گرفته اند<br />
ترا به نام صدا می کنند<br />
هنوز نقش ترا از قراز گنبد کاج<br />
کنار باغچه<br />
زیر درخت ها لب حوض<br />
درون اینه پک آب می نگرند<br />
تو نیستی که ببینی چگونه پیچیده است<br />
طنین شعر تو مگاه تو درترانه من<br />
تو نیستی که بیبنی چگونه می گردد<br />
نسیم روح تو در باغ بی جوانه من<br />
چه نیمه شب ها کز پاره های ابر سپید<br />
به روی لوح سپهر<br />
ترا چنانکه دلم خواسته است ساخته ام<br />
چه نیمه شب ها وقتی که ابر بازیگر<br />
هزار چهره به هر لحظه می کند تصویر<br />
به چشم همزدنی<br />
میان آن همه صورت ترا شناخته ام<br />
به خواب می ماند<br />
تنها به خواب می ماند<br />
چراغ اینه دیوار بی تو غمگینند<br />
تو نیستی که ببینی<br />
چگونه با دیوار<br />
به مهربانی یک دوست از تو می گویم<br />
تو نیستی که ببینی چگونه از دیوار<br />
جواب می شنوم<br />
تو نیستی که ببینی چگونه دور از تو<br />
به روی هرچه دیرن خانه ست<br />
غبار سربی اندوه بال گسترده است<br />
تو نیستی که ببینی دل رمیده من<br />
بجز تو یاد همه چیز را رهکرده است<br />
غروب های غریب<br />
در این رواق نیاز<br />
پرنده سکت و غمگین<br />
ستاره بیمار است<br />
دو چشم خسته من<br />
در این امید عبث<br />
دو شمع سوخته جان همیشه بیدار است<br />
<strong>تو نیستی که ببینی</strong></p>
<p>این شعر فریدون مشیری را با صدای خانم گیتی مهدوی از <a href="http://ketabkhaneyegooya.blogspot.com/2006/02/blog-post_26.html" target="_blank">کتابخانه گویا </a>دانلود و <a href="http://moshiri1.persiangig.com/audio/to-nisti.mp3">گوش کنید</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://farshidamani.com/blog/1388/05/18/a-poem-by-fereidoon-moshiri/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://moshiri1.persiangig.com/audio/to-nisti.mp3" length="1382274" type="audio/mpeg" />
		</item>
	</channel>
</rss>
